Vi a mão
passa por meus olhos
e um fórceps de luz fria de lanterna
aponta para a mata escura
imóvel entre árvores e guaxinins
meu sono não se mexe
só a coruja em seu ombro vela por mim
entre sons incompreensíveis
Karos
Vi la mano
pasa a través de mis ojos
y un fórceps de la linterna de luz fría
apunta a la oscuridad del bosque
propiedad de árboles y mapaches
mi sueño no se moverá
sólo el búho en su hombro vela por mí
entre sonidos incomprensibles