Operação de catarata
O sol nasce como uma cabeça
passando pela gola rulê da noite.
No quintal um pombo abre o seu leque
e me oferece uma carta. Uma carta qualquer.
passando pela gola rulê da noite.
No quintal um pombo abre o seu leque
e me oferece uma carta. Uma carta qualquer.
De um canto a outro, a pantomima
de roupas úmidas e esquecidas
de roupas úmidas e esquecidas
na corda do varal.
Vêm com a brisa:
Vêm com a brisa:
o olé de uma toalha vermelha,
o cancã de uma saia frufru,
o cancã de uma saia frufru,
a macaquice de uma camisa
presa apenas pela manga,
presa apenas pela manga,
o adeus
de um lenço.
de um lenço.
Eu fecho a cortina
e logo depois um batalhão
e logo depois um batalhão
de meia dúzia de galinhas
se pavoneia portão adentro,
se pavoneia portão adentro,
ciscando em volta do pátio
por uma lente de contato.
por uma lente de contato.
(tradução Maira Parula, 2013.)