Bukowski comemorando seu aniversário com Sartre de costas e Godard, aqui “deglassé” e encoberto pela cabeça être et néant do pequeno Poulou. Ao fundo, Hirohito divide uma tradicional cerveja Yuengling com Al Capone. Na mesa, um maço de JPS que o poeta não fuma, outra sua preferência. Anna Karina retoca-se no toilette. Beauvoir é a sombra no braço direito de Chinaski, que a escuta pensativo pelo reflexo numa taça de Dancing Bull Blanc. A fotografia foi tirada pela cadeira vazia. Baja California, século XX.