Acho que ainda ouço
Oculta sob as palmeiras
Sua voz suave e sonora
Como o canto de uma pomba.
Oh noite encantadora
Divino êxtase
Oh encantadora recordação,
Louca embriaguez, doce sonho!
Na clara luz das estrelas
Acho que ainda a vejo
Entreabrindo seu longo véu
Na cálida brisa da tarde.
Oh noite encantadora
Divino êxtase
Oh encantadora recordação
Louca embriaguez, doce sonho!
("Je crois entendre encore", ária da ópera Les Pêcheurs de Perles, de
Georges Bizet. Estreada em Paris, no ano de 1863, a ópera foi um fracasso
de público e crítica. Foi preciso Bizet compor Carmen, seu grande
sucesso, para esta ópera ser reconhecida, e postumamente. O vídeo
acima é belíssimo, mas obviamente não é o Sri Lanka, onde a ópera tem
seu ambiente. Trad. do texto, MP.)