1 poema de Charles Bukowski

À puta que levou meus poemas 


dizem que devemos evitar remorsos pessoais 
num poema, 
ser abstratos, e há razões para isso, 
mas deus do céu: 
doze poemas perdidos e não tenho cópias! 
você também levou meus quadros, os melhores! 
é asfixiante: 
está querendo acabar comigo como todo mundo? 
por que não levou meu dinheiro? é o que costumam fazer 
com os bêbados caídos nas calçadas.
 
da próxima vez leve meu braço esquerdo ou uma nota de 50 
mas não meus poemas: 
não sou nenhum Shakespeare 
mas pode ser que um dia não existam mais, 
abstratos ou não, 
sempre haverá grana e putas e bebuns 
até a última bomba cair, 
mas como disse Deus, 
cruzando as pernas, 
acho que criei poetas demais 
e muito pouca poesia. 




(Do original "To The Whore Who Took My Poems", trad. Maira Parula, 2003.)