Soneto
primeira estrofe primeiro verso
primeira estrofe segundo verso
primeira estrofe terceiro verso
primeira estrofe quarto verso
segunda estrofe primeiro verso
segunda estrofe segundo verso
segunda estrofe terceiro verso
segunda estrofe quarto verso
terceira estrofe primeiro verso
terceira estrofe segundo verso
terceira estrofe terceiro verso
quarta estrofe primeiro verso
quarta estrofe segundo verso
quarta estrofe terceiro verso
--------
ofélia tem sede
ofélia tem sede
ofélia bebe um copo de água
ofélia bebeu um copo de água
ofélia bebe um copo de água
ofélia bebeu um copo de água
ofélia bebe um copo de água
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
ofélia vai chorar
ofélia vai chorar
ofélia chorou
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
água fria
água fria
água fria que ofélia bebeu
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
faz calor
faz calor
faz calor
ofélia vai banhar-se
se despiu
se despiu
ofélia vai banhar-se
se despe
se despe
a água está quente
a água está quente
água quente
ofélia se chama ofélia
se despiu
se banhou
se despiu
chuva
chuva
chuva
chuva
chuva
chuva
chuva
chuva
ofélia vai se afogar
ofélia corre e o suor corre pela pele
ofélia corre e o suor corre pela pele
se afoga
ofélia corre
ofélia corre
ofélia corre
ofélia corre
e o suor corre pela pele
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
tudo é azul
ofélia se afogou
não chove
não chove
não chove
não chove
não chove
não chove
não chove
não chove
ofélia é uma nuvem
ofélia é uma nuvem
(Tradução Maira Parula, publicada originalmente
no meu blog Prosa Caótica em 2003.)