Karl Krolow

Eu vejo de outro modo

Eu vejo de outro modo: 
as palavras são resíduos 
do capitalismo. 
Não creio. 
Digo neve, e sinto 
o inverno de 1929 na boca. 
Água, digo, afogando-me 
outra vez no mar do Norte. 
Fogo: uma de minhas mãos 
continua ardendo desde 
a última guerra. 
Digo liberdade, e continuo sem saber 
o que digo. 



(Tradução Maira Parula, 2003.)